Prevod od "gde im" do Češki


Kako koristiti "gde im" u rečenicama:

Pitaj ga gde im je jedinica.
Zeptej se, kde je jejich jednotka.
A onda mi naði bar jednu sestru koja zna svoj posao i ne gura sise gde im nije mesto.
Pak sežeňte nějakou sestru, která ví, jak pracovat, a nebude mi strkat kozy pod ruce.
Odmah æeš vratiti kontrole na most gde im je mesto.
Tak předej laskavě řízení lodi zpátky na můstek, tak jak to má být.
Mnogi ljudi ne vole tipove kao što si ti koji dolaze i guraju nos gde im nije mesto.
Spoustě lidí tu vadí, když někdo jako vy začne strkat nos tam, kam nemá.
Pitaju se gde im je otac, eto kako su.
Ptají se po tátovi, co bys chtěl?
Mislili su da me pošalju gde im ne bi smetala, a ti bi ostao sa njima.
Chtěli mě poslat pryč a ty bys s nimi zůstal doma.
Kao dve device koje ne znaju gde im ulazi.
Jsou jak dva panicové, co nemůžou najít díru.
Zakopaæu ih tamo gde im je mesto!
Zahrabu tě do země, kam patříš!
Veæina Tok'ra domaæina dolazi sa svetova okupiranih Goa'uldima, roðenih u feudalnom sistemu gde im je jedini izbor prisilan rad ili smrt.
Většina hostitelů Tok'rů pocházela ze světů podrobených Goa'uldy, narodili se do feudálního systému, kde jejich jediná volba byla otročit nebo zemřít.
Verovala sam da se umetnici zavlace u tajnoviti svet, gde im ideje same padaju u narucje.
Představovala jsem si, že výjimeční lidé znají tajné místo, kde krásné myšlenky letají vzduchem jako barevné listí na podzim.
Mislim da su im stvari još na plaži, tamo gde im je šator.
No, myslím že jejich věci jsou pořád na pláži, u jejich stanu.
I moramo da te stvari vratimo tamo gde im je mesto
A musíme dát věci zpátky tam, kam patří.
Tamo gde im je mesto... pozadi.
mají ho tam, kam patří... do zadu.
Znam gde im je ta kuæa, koju su kupili.
Vím, kde je ten jejich barák.
Mogu samo da ti kažem gde im je inaèe bila baza.
Můžu vám jen říct, kde přebývali.
Šta misle gde im je otac?
Kde si myslí, že je jejich táta?
Neæe ih brinuti gde im je æerka?
To se nebudou divit, kdepak je dceruška?
Van finansijskih institucija, gde im se ne može uæi u trag.
Mimo finanční ústavy a místa, která mohl soud vystopovat.
Ali prava snaga je kad znaš gde ti je mesto, i kad kažeš drugima gde im je mesto.
Ale skutečná síla znamená vědět, kde stojíš, aby jsi mohla ostatním oznámit, kde je jejich místo.
Okupili smo se da smislimo sledeæu lažnu krizu, koja æe Amerikance da vrati gde im je mesto: u mraène sobe, zalepljene za televizore, preplašene toliko da ni reklame ne preskaèu.
Ale já zítra přednáším o své diplomce a sotva jsem měla čas se na to připravit. Nesmysl. Jsi mojí absolventkou již 12 let.
A da odvedemo potencijalne osvajaèe nazad u centar Zemlje gde im je i mesto?
Co kdybychom ty vetřelce vrátili zpátky do středu Země, kam patří.
Smatram da i pametnijim ljudima treba pokazati ponekad gde im je mesto.
Předpokládám, že i chytří lidé občas potřebují ukázat, kde jsou meze.
Pogaðaju gradove tim taktièkim ne-nuklearnim 'bombama' i sleæu tamo gde im je najpodobnije za dalju invaziju.
Velká města vyčistili nejadernými hlavicemi, a kde potřebovali strategický tlak, rozmístili jednotky.
Znaš kakvi su doktori, ne znaju gde im je dupe, a gde glava.
Víš jací jsou doktoři, nerozeznají si levou ruku od pravé.
Zak i Grejs su se pitali gde im je druga baka.
Zach a Grace si říkali, kde jejich druhá babička je.
Sve ove klince na raspustu ima da navucmo na vajfaj, a onda se vracaju na vaš teren, gde im prodajete gomile toga.
Všechny děcka tady naučíme na Why-phy. Pak to vezmete na svý území a budete prodávat, až budou chlupy lítat.
Pozvaæu i videti da li imaju nešto gde im Nomar može biti koristan.
Zavolám tam, zjistím, jestli mají něco aktuálního, kde by se dala Nomarova informace mohla použít.
Seronje se toliko kreæu, moram znati gde im je štab, ovako ispadamo nesposobnjakoviæi!
Ti zkurvysyni mění místo tak často, že potřebuju vědět, kde přesně vůbec tu zkurvenou základnu má! Fakt, že to nevíme, z nás dělá partu zatracených idiotů.
To æe me nauèiti da ne guram prste gde im nije mesto.
Tak jsem se naučit nedostane ruku, kde jsem neměl.
Ovo je spisak obližnjih vlasnika kuæa, koji su u nesreænoj poziciji gde im preti iseljenje.
Tohle je seznam nešťastníků, kteří čelí možnému zabavení domu.
Ona je vršila eksperiment na majmunima gde im je davala da reše razne slagalice.
Prováděla experiment na opicích, kde jim dávala k řešení různé hlavolamy.
Pitaj je gde im je otac.
Zeptejte se jí, kde je její otec.
Cilj nam je da svaku životinju koju spasemo na kraju vratimo kuæi, gde im je i mesto.
Naším cílem je, aby se každý živočich, kterého zachráníme a postaráme se o něj, se nakonec vrátil domů. Tam, kam patří.
I ne mogu da èekam da poène dovodeæi ih u zatvoru gde im je mesto.
A já se nemůžu dočkat, až je dostanu do vězení, kam patří. Dobře.
Volim da mi koža i kosti budu tamo gde im je i mesto.
Líbí se mi, když mám svoji kůži na sobě, přesně tam, kde má být.
Ovo je priča nebrojenih žena, na primer u Africi, gde im je sprečeno da se obrazuju zbog kulturalnih prepreka.
Toto je příběh bezpočtu žen například v Africe, kde je jim bráněno ve vysokoškolském vzdělání z důvodu kulturních bariér.
I zato verujem da je Netfliks bio uspešan jer su koristili podatke i mozak tamo gde im je i mesto u procesu.
A proto byl dle mého názoru Netflix tak úspěšný. Protože používají data i hlavu tam, kam v procesu patří.
Prelazimo na treću fazu, gde im dajemo samo novčić.
A přesunujeme se do třetí fáze, kde jim dáváme pouze mince.
Škola klikeraša je mesto gde deca mogu uzeti štapove čekiće i druge opasne objekte, i gde im se pruža poverenje.
Je to místo, kde mohou děti s důvěrou vzít do ruky nebezpečné předměty jako jsou klacky a využívat je s důvěrou.
A braća Josifova videći gde im otac umre, rekoše: Može biti da se Josif srdi na nas, pa će nam se osvetiti za sve zlo što mu učinismo.
Vidouce pak bratří Jozefovi, že umřel otec jejich, řekli: Snad v nenávisti nás míti bude Jozef, a vrchovatě nahradí nám všecko zlé, kteréž jsme jemu činili.
Izmedju trema i oltara neka plaču sveštenici, sluge Gospodnje, i neka kažu: Prosti, Gospode, narodu svom, i ne daj nasledstvo svoje pod sramotu, da njim ovladaju narodi; zašto da kažu u narodima: Gde im je Bog?
Kněží, služebníci Hospodinovi, ať plačí mezi síňcí a oltářem, a řeknou: Odpusť, ó Hospodine, lidu svému, a nevydávej dědictví svého v pohanění, tak aby nad nimi panovati měli pohané. Proč mají říkati mezi národy: Kde jest Bůh jejich?
I biće na mestu, gde im se reče: Vi niste moj narod; tamo će se nazvati sinovi Boga Živoga.
A budeť na tom místě, kdež řečeno bylo jim: Nejste vy lid můj, tuť nazváni budou synové Boha živého.
1.1845362186432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?